BBCサウンズの司会者マーティン・ルイスは、10月1日に価格上限が引き上げられるため、収入が11,336ポンドを超える州の年金受給者に対して、エネルギー支援が500ポンド削減される可能性があると警告しています。 BBC Sounds host Martin Lewis warns state pensioners with income over £11,336 of a potential £500 reduction in energy support, as the price cap increases on October 1st.

BBCサウンズのポッドキャスト司会者マーティン・ルイスは、10月1日からエネルギー価格の上限が10%引き上げられるため、収入が11,336ポンドを超える州の年金受給者に対して、エネルギー支援が500ポンド減少する可能性があると警告しています。 BBC Sounds podcast host Martin Lewis warns state pensioners with income over £11,336 of a potential £500 reduction in energy support due to the 10% increase in the energy price cap starting on October 1st. これは多くの年金生活者が昨年冬に600ポンドの支援を受けましたが,今は100ポンドの安価な請求書のためにエネルギー支援で500ポンドの損失に直面しています. This comes after many pensioners received £600 in support last winter, but now face a £500 loss in energy support for a £100 cheaper bill. ルイスは,この変化はこれらの個人に重大な財政的困難を引き起こす可能性があると示唆し,エネルギープランを比較し,ピーク時間にエネルギー使用を制限し,使用していないときに家電をオフにし,ガスボイラーの代替として持続可能な代替手段を考慮するなど,長期にわたるエネルギー節約ソリューションを検討することを推奨しています. Lewis suggests that this change may cause significant financial difficulties for these individuals and recommends comparing energy plans, limiting energy usage during peak hours, turning off appliances when not in use, and considering long-term energy-saving solutions like replacing gas boilers with sustainable alternatives.