英国 の エネルギー 費 は 値上げ の ため に 上昇 し , 何百万 も の 家庭 に 影響 を 及ぼし て い ます。 UK energy bills rise as price cap lifts, affecting millions of households.
英国 で は , 1 月 1 日 まで に , 価格 キャップ の 揚げ に よっ て エネルギー 費 が 増加 し て いる 家庭 が 何百万 世帯 も あり ます。 As of January 1, millions of households in Great Britain are seeing an increase in their energy bills due to the lifting of the price cap. こう し た 変化 は , 多く の 家族 に とっ て エネルギー の 節約 に 大きく 影響 し , 余裕 が ある か どう か と いう 心配 を 生じ させ ます。 This change could significantly impact the cost of energy for many families, prompting concerns about affordability. 専門 家 たち は , 消費 量 を 減らす 方法 や , 様々 な 供給 国 と の 比較 を 行なっ て , 財政 上 の 影響 を 緩和 する 方法 を 探究 する よう 勧め て い ます。 Experts advise exploring ways to reduce consumption and comparing different suppliers to mitigate the financial impact.