英国の民間部門の成長率は、サービス業が牽引し、6カ月ぶりの高水準に達しましたが、製造業は苦戦しています。 UK private-sector growth hits six-month high, led by services, but manufacturing struggles.

英国の民間セクターの成長率は、サービスセクターの大幅な改善に牽引され、3月に6カ月ぶりの高水準に達しました。 UK private-sector growth reached a six-month high in March, driven by a significant improvement in the services sector. S&Pグローバルの英国総合PMI速報値は2月の50.5から52に上昇し、サービスPMIは7カ月ぶりの高水準となる53.2を記録しました。 The S&P Global flash UK composite PMI rose to 52 from 50.5 in February, with the services PMI hitting a seven-month high of 53.2. しかし、製造業のPMIは、世界貿易と米国の関税に対する懸念の影響を受けて、18か月ぶりの低水準の44.6に低下しました。 However, the manufacturing sector PMI fell to an 18-month low of 44.6, affected by concerns over global trade and US tariffs. ポジティブなデータにもかかわらず、エコノミストは、これが完全な経済回復を示すものではないと警告しています。 Despite the positive data, economists caution this does not signal a full economic recovery.