カナダはアフリカでマングイポークスと戦うために100万ドルを約束し,WHOの予防活動を支援します. Canada pledges $1 million to fight monkeypox in Africa, support WHO containment efforts.

カナダのメラニー・ジョリー外務大臣は,カナダがアフリカでモンキーポークスの撲滅に100万ドルの援助をすると発表し,世界保健機関 (WHO) がウイルスの拡散を抑制する手助けをする. Canada's Foreign Affairs Minister, Mélanie Joly, announced that Canada will provide $1 million to help combat monkeypox in Africa and support the World Health Organization (WHO) in containing the spread of the virus. 資金は検出と報告システムの改善,実験室での検査の強化,研究の加速に利用される. The funding will be used to improve detection and reporting systems, boosting laboratory testing and accelerating research. この発表はカナダ政府がアフリカとの連携を遅らせた計画に取り組んでいる間に発表され,テロ対策の優先事項に関する議論,フランス語圏諸国との関係を確認し,経済パートナーシップを模索するなども含まれている. The announcement comes as the Canadian government works on a delayed plan to engage with Africa, including discussions on counterterrorism priorities, affirming ties with French-speaking countries, and exploring economic partnerships.