2024年1月以降,アフリカでマッキンポークスの死亡者979人,感染者38,300人が報告された.WHOは,国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態であると宣言した. 979 monkeypox deaths and 38,300 cases reported in Africa from January 2024; WHO declares it a public health emergency of international concern.

アフリカのCDCは10月11日時点で,2024年1月以降,アフリカで979人の死亡と38,300人の猿の症例が報告され,7,339人の確診症例が報告されました. As of October 11, the Africa CDC reported 979 deaths and 38,300 monkeypox cases in Africa since January 2024, with 7,339 confirmed cases. 中央アフリカは最も影響を受けた地域で 死亡者の99%以上を占めています Central Africa is the most affected region, accounting for over 99% of deaths. 流行は2023年に比べて300%増加しました The outbreak has surged by 300% compared to 2023. WHOは,猿を国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態と宣言し,特に子供のような脆弱な集団に対して緊急の研究と対応の必要性を強調しました. The WHO has declared monkeypox a public health emergency of international concern, emphasizing the need for urgent research and response, especially for vulnerable populations like children.