ナイロビの30歳の女性で3番目のマングイポックス患者が確認された.ケニアは国境の監視を強化している. 3rd monkeypox case confirmed in a 30-year-old Nairobi woman; Kenya intensifies border surveillance.

ケニアでは、最近ウガンダに渡航したナイロビ出身の30歳の女性に3人目のサル痘患者が確認されました。 Kenya confirms its third monkeypox case in a 30-year-old woman from Nairobi who recently travelled to Uganda. 保健省は,感染性の高い病気の拡散を抑えるために,入国口で監視を強化しています. The Ministry of Health is intensifying surveillance at ports of entry to control the spread of the highly infectious disease. 患者は安定しており,ナイロビの隔離室で治療を受けています. The patient is stable and receiving treatment in an isolation unit in Nairobi. タイタ・タベタ郡とブシア郡で検出された最初の2人の患者はすでに回復している. The first two cases detected in Taita Taveta and Busia counties have already recovered.