WHOは2024年1月以来,アフリカ20カ国で14,000件以上のサルの症例と66件の死亡を報告しています. WHO reports over 14,000 monkeypox cases and 66 deaths across 20 African nations since Jan 2024.

世界保健機関は,2024年1月から2025年1月5日まで,アフリカ20カ国で14700件の確認されたサルの症例と66件の死亡を報告した. The World Health Organization reported 14,700 confirmed monkeypox cases and 66 deaths in 20 African countries from January 2024 to January 5, 2025. シエラレオネは最初の症例を確認し,この流行にはコンゴ民主共和国で広がるClade Ibの変種が含まれています. Sierra Leone has confirmed its first case, and the outbreak includes the Clade Ib variant spreading in the Democratic Republic of Congo. 診断 能力 が 限ら れ て いる ため , 報告 さ れ て い ない 場合 が あり ます。 Limited diagnostic capacity may lead to underreported cases. WHOは,検出と報告を改善するために,より強力な監視を促しています. The WHO urges stronger surveillance to improve detection and reporting.