2 ドイツの戦艦が台湾海峡を通過し 中国との緊張を高める 2 German warships may pass through the Taiwan Strait, escalating tensions with China.
2 ドイツ の 軍艦 は,論争 の 渦中 の 台湾 海峡 を 通過 する,20 年 近く に わたっ て は 初めて の ドイツ の 海軍 艦船 に なる 可能性 が ある,ベルリン から の 命令 を 待ち て い ます. 2 German warships are waiting for orders from Berlin to possibly become the first German naval vessels in nearly two decades to pass through the disputed Taiwan Strait. この動きは,米国や他の国が最近,紛争海峡を通って軍艦を送ったため,中国との緊張を高めてしまう可能性があります. This move could escalate tensions with China, as the U.S. and other nations have recently sent warships through the disputed strait. 中国は台湾の主権を主張し,南シナ海の一部である海峡の管轄権を主張しています. China claims sovereignty over Taiwan and asserts jurisdiction over the strait, which is part of the South China Sea.