ダブリン空港は,来年の夏に,ランウェイの渋滞の懸念により,旅客数を最大100万人削減することを検討しており,観光産業の懸念を招いている. Dublin Airport considers reducing passenger numbers by up to 1 million next summer due to runway congestion concerns, sparking tourism industry concerns.

アイルランド航空局によると,ドブリン空港は,滑走路の渋滞と過密を懸念して来年の夏に最大100万人の乗客を削減する可能性がある. Dublin Airport may reduce passenger numbers by up to 1 million next summer due to concerns over runway congestion and overcrowding, according to the Irish Aviation Authority. アイルランドでは,この事業は,観光業に不利な影響を与える可能性があると, Ryanairは警告している. Ryanair warns that this could harm the Irish tourism sector. 航空会社は来年の夏に乗客数を制限する計画が業界に悪影響を及ぼす可能性があると主張しているが,アイルランド航空局は夏に制限を提案することを否定している. The airline claims that plans to limit passenger numbers for next summer could negatively impact the industry, but the Irish Aviation Authority denies proposing any limits for the summer.