コーク空港は乗客の急増を目の当たりにしているが,ダブリンはイースタータイムと上限のため減少に直面している. Cork Airport sees passenger surge; Dublin faces decline due to Easter timing and caps.

コーク空港では3月には乗車人数が2万9000人へ10%上昇し、ダブリン空港では3%減少した. Cork Airport saw a 10% rise in March passenger numbers to 249,000, while Dublin Airport experienced a 3% decline. ダブリン空港管理局は,この減少を今年の晩のイースターと旅客上限と関連付けています. The Dublin Airport Authority attributes the decline to the later Easter this year and a passenger cap. コークの成長は,新たなルートとサービスの増進によるものとされている. Cork's growth is credited to new routes and increased services. 需要 が 高かっ た に も かかわら ず , ダブリン 空港 で は 4 か月 に わたっ て , 下流 あるいは 平ら な 乗客 数 が 続々 と 見 られ て い ます。 Despite higher demand, Dublin Airport has seen four consecutive months of lower or flat passenger numbers.