61歳のデイヴィッド・スプリングは ロンドンのホワイトホールで 極右派のデモで 暴力的な混乱を起こすために 18ヶ月間 投獄されました 61-year-old David Spring jailed for 18 months for violent disorder at a far-right demonstration in Whitehall, London.
61歳のデイヴィッド・スプリングは 8月13日にロンドン・ホワイトホールで 極右派のデモで暴力的な混乱を起こすことで 18ヶ月間刑務所に収監されました 61-year-old David Spring has been jailed for 18 months for violent disorder at a far-right demonstration in Whitehall, London, on August 13. このイベントは,殺人事件に関する偽情報を含む以前の事件のシーンを再現するために極右派のメンバーを集めたダニエル・トーマス (ダニー・トモとも呼ばれる) によって組織されました. The event was organised by Daniel Thomas (aka Danny Tommo), who had gathered members of the far-right to replicate scenes from an earlier incident involving false information related to a murder. 事件から起因する犯罪で38人が起訴されています. In total, 38 people have been charged with offences stemming from the event. 司令官のルー・プデフットは、デモ中に警官が直面した困難な状況を認め、法廷で提示されるケースを構築するために何時間もの映像をレビューした人々に感謝しました。 Commander Lou Puddefoot acknowledged the challenging circumstances faced by officers during the demonstration and thanked those who reviewed hours of footage to build the cases being presented in court. スプリングに加えて クリス・ジョーンズという男も 公共秩序違反で350ポンドの罰金を科され ライアン・アトキンは 同じような罪で12ヶ月の コミュニティー・オーダーと 60時間の無償労働を科されました In addition to Spring, a man named Chris Jones was fined £350 for a public order offense, and another, Ryan Atkin, received a 12-month community order with 60 hours of unpaid work for similar charges.