トミー・マククイケは 亡命希望者に対する抗議で 12ヶ月の刑を言い渡した Tommy McQuaker sentenced to 12 months for attacking police at a protest against asylum seekers.

トミー・マクキーカー(29)は,タンワースホテルの宿宅捜索者以外の暴力的な抗議活動に参加したとして少なくとも12ヶ月の懲役を言い渡された. Tommy McQuaker, 29, was sentenced to at least 12 months in prison for his role in a violent protest outside a Tamworth hotel housing asylum seekers. 抗議活動には約300人が参加し,火花,ガソリン爆弾,ビール缶で警察を攻撃した. The protest involved around 300 people attacking police with fireworks, petrol bombs, and beer cans on August 4. ビール の 缶 を 投げ た マクキーカー は , 警察 犬 に かま れ まし た。 McQuaker, who threw beer cans, was bitten by a police dog. 裁判官ジョン・ゴスリングは この事件を "包囲" と表現し 深刻な暴力と人種差別的な虐待を 引き起こした. Judge John Gosling described the incident as a "siege" with serious violence and racist abuse. マクウェーカーは 暴力的な乱暴罪で有罪と認められ 残り30ヶ月を 免許で服役し 5年間の犯罪行為命令を 執行します McQuaker pleaded guilty to violent disorder and will serve the rest of his 30-month sentence on license, with a five-year criminal behavior order.