13歳の少年が マンチェスターで暴力的な抗議に参加した オンラインで虚偽の主張をされた罪で 送付命令で有罪判決 13-year-old boy participates in violent protest in Manchester, linked to false online claims; sentenced to referral order.

13歳の少年が 7月31日にマンチェスターのニュートン・ヒースのホテルの外で 暴力的な抗議に参加しました 殺人容疑者の偽りのオンライン主張と 関連しています A 13-year-old boy participated in a violent protest outside a hotel in Newton Heath, Manchester, on July 31, linked to false online claims about a murder suspect. 彼はバラクラヴァを着て ミサイル投下や警察への攻撃に関与していた He wore a balaclava and was involved in missile throwing and assaults on police. 12ヶ月の照会命令を言い渡された彼は、遺憾の意を表明した。 Sentenced to a 12-month referral order, he expressed regret. レイアン・レッキーとダレン・バトラーという2人は 同じ事件で 暴力的な乱暴行為で 刑務所に収監されました 乱暴行為には物品を投げたり 人種差別的な虐待も含まれていました Two men, Ryan Leckey and Darren Butler, received prison terms for violent disorder during the same incident, which included throwing objects and racist abuse.