ロサンゼルス近郊で月曜日に4.4の地震が起き,大きな被害や負傷者は報告されていません. 4.4 magnitude earthquake near Los Angeles on Monday; no major damage or injuries reported.

ロサンゼルス近郊で月曜日に4.4の地震が起き,ロサンゼルスからサンディエゴまでの地域に影響を与えました. 4.4 magnitude earthquake struck near Los Angeles on Monday, affecting the region from greater Los Angeles to San Diego. ハイランドパークの近くを中心とした地震は 建物を揺れ動かし インタビューを妨害し 車のアラームを鳴らしました The earthquake, centered near Highland Park, caused swaying buildings, disrupted interviews, and set off car alarms. 大規模な被害や負傷者は報告されていないが,その住民が活発な断層線上に住んでおり,カリフォルニアでは地震の準備が必要であることを思い起こさせるものだった. Although no major damage or injuries were reported, it was a reminder of the need for earthquake preparedness in California, with its population living above active fault lines. この地震は 5.2の震度地震の1週間後に発生し 被害者も大損害も発生しなかった. This latest quake occurred less than a week after a 5.2 magnitude tremor, which also caused no injuries or significant damage.