地震は南カリフォルニアを揺るがし、マリブからロングビーチまで感じられましたが、負傷者は報告されていません。 Earthquake shakes Southern California, felt from Malibu to Long Beach, no injuries reported.

日曜日の夕方、カリフォルニア州マリブ近郊でマグニチュード3.9の地震が発生し、ロサンゼルスの一部、サンフェルナンドバレー、アグーラヒルズ、サウザンドオークス、カマリロ、サウスベイコミュニティ、ロングビーチを含む南カリフォルニア全域で発生しました。 A 3.9 magnitude earthquake hit near Malibu, California, on Sunday evening, felt across Southern California, including parts of Los Angeles, the San Fernando Valley, Agoura Hills, Thousand Oaks, Camarillo, South Bay communities, and Long Beach. 損傷や負傷者の即時の報告は受け取られませんでした。 No immediate reports of damage or injuries were received. これは進行中の話であり、近日中に更新される予定です。 This is a developing story, with updates forthcoming.