ダンバートンで高齢男性が深刻な暴行を受け、入院しました。警察は10代の容疑者を探しています。 Elderly man seriously assaulted and hospitalized in Dumbarton; police seek teenage suspect.

12月20日午後7時40分頃、スコットランドのダンバートンで69歳の男性が深刻な暴行を受け、入院しました。 A 69-year-old man was seriously assaulted and hospitalized in Dumbarton, Scotland, on December 20 at around 7:40 pm. 警察は15-16歳の容疑者を捜索中 真っ黒な横毛の白人男性が 赤い上着と暗いパンツを着ている Police are seeking a 15-16 year old suspect, described as a white male with dark, curly hair, wearing a red top and dark shorts. イアン・マギル刑事巡査は、目撃者やその地域のドライブレコーダーの映像を持っている人々に、101で警察に連絡するか、0800 555 111で匿名でクライムストッパーに連絡するように促しています。 Detective Constable Iain McGill is urging witnesses or those with dashcam footage from the area to contact police on 101 or Crimestoppers anonymously at 0800 555 111.