カナダのハミルトンで 狂犬病の感染が初めて発生しました 狂犬病のコウモリと接触したからです
1st rabies exposure case in Hamilton, Canada in a year, involving contact with a rabid bat.
カナダのハミルトンでは、狂犬病のコウモリとの接触による狂犬病への曝露の事例が1年ぶりに報告されました。
Hamilton, Canada, reported a case of rabies exposure due to contact with a rabid bat, the first in a year.
町は住民にラットやラッコやスカンクやキツネと接触しないよう助言しています この動物は狂犬病を 伝染する可能性があるからです
The city advises residents to avoid contact with bats, raccoons, skunks, and foxes, as these animals can carry rabies.
猫や犬は,この病気に対してワクチン接種を受けることができ,感染した人は直ちに医療処置を受けなければなりません.
Cats and dogs can be vaccinated against the disease, and those exposed should seek medical attention immediately.
2015年12月以来,この地域では330頭の動物が狂犬病の陽性であることが判明し,ラッコやスカンクが最も影響を受けた.
Since December 2015, 330 animals tested positive for rabies in the area, with raccoons and skunks being the most affected.