2021年 中小企業の輸出は停滞し,国内販売は増加し,ブレグジット後のEU貿易における政府の支援を求める要請が寄せられました. 2021 SME exports stagnate, domestic sales rise, prompting calls for government support in post-Brexit EU trade.
英商工会議所の"貿易信頼見通し"によると,PMEの輸出はパンデミック後停滞し,輸出者の27%が売上高の増加を報告し,52%は変化しなかった. SME exports stagnated post-pandemic, with 27% of exporters reporting an increase in sales and 52% no change, according to the British Chamber of Commerce's "Trade Confidence Outlook". 国内需要は依然として強固であり,輸出する中小企業の37%が国内販売の増加を報告しています. Domestic demand remains more robust, with 37% of SME exporters reporting an increase in domestic sales. 海外での販売が2018年の14%と比較して21%減少したことで懸念が提起され,特にEUのブレグジット後の対応に伴い,SMEsを支援する新しい政府の措置の必要性を強調しています. Concerns have been raised about the 21% decrease in overseas sales compared to 14% in 2018, highlighting the need for new government measures to support SMEs, particularly in relation to the EU post-Brexit.