トルコの夫婦は、水道本管の破裂により浸水した英国の貯蔵ユニットに対する補償が不十分です。 Couple in Turkey faces inadequate compensation for flooded UK storage unit due to burst water main.
トルコのスティーブとギル・ウォリスという夫婦は,水道が破裂して,彼らの持ち物を含むイギリスの貯蔵庫が水に浸かって,心底悲しかった. A couple, Steve and Gill Wallis, in Turkey faced heartbreak when a burst water main flooded their UK storage unit, containing their belongings. セヴァン・トレント・ウォーターは 責任を認めましたが 賠償は再販売価値に基づいて 提供されましたが 夫婦や他の方々は 不十分なものと異議を唱えています Severn Trent Water admitted liability but offered compensation based on the resale value, which the couple and others contest as inadequate. ウォリーズ氏や他の被災者は,賠償は感情的価値と失われた物品の実際のコストをカバーすべきだと主張しています. The Wallises and other affected parties argue that the compensation should cover sentimental value and the real cost of lost items.