ペンシルベニアの夫婦は5年間に20回の洪水に直面し,"ナイアガラ滝"に似ている.
Pennsylvania couple faces home flooding 20 times in five years, likening it to "Niagara Falls."
ペンシルベニア 州 の ある 年配 の 夫婦 は , 自分 たち の 家 に 洪水 の よう な 悪夢 が 繰り返し 起き , 過去 5 年 間 に 自分 たち の 所有 物 を 20 回 以上 も 水浸し に し まし た。
An elderly couple in Pennsylvania have faced a recurring flooding nightmare at their home, with water inundating their property 20 times over the past five years.
この夫婦は,洪水を"ナイアガラ滝"と記述し,甚大な被害をもたらし,繰り返し避難を強いている.
The couple describes the flooding as "like Niagara Falls," causing significant damage and forcing them to evacuate repeatedly.
彼ら は 困難 に も かかわら ず , この 問題 に 取り組む ため に 地元 の 役人 の 助け を 求め て , 家 を 出る こと を 拒ん で き まし た。
Despite their hardships, they have refused to leave their home, seeking help from local officials to address the issue.