英国政府は水道会社の破綻に対する補償を 増額することを提案しています UK government proposes to increase compensation for water company failures.

英国政府は水道会社の破綻に対する補償を増加させることを提案し,水道会社は計画が承認された場合,被害を受けた家庭や企業により高い補償を支払うことを要求します. The UK government proposes to increase compensation for water company failures, with water companies required to pay higher compensation to affected households and businesses if their plans are approved. 提案は,飲料水や料理水を沸かさなければならない場合の"沸騰通知"の自動支払いを含む,補償を誘発する状況を拡大する. The proposals would broaden the circumstances that trigger compensation, including automatic payments for "boil notices" when water needs to be boiled before drinking or cooking. 計画については8週間の協議期間が設けられています. An eight-week consultation period is in place for the plans.