イギリスの水客は,来年からサービスの失敗の賠償額が著しく高まる. UK water customers will receive significantly higher compensation for service failures starting next year.

来年からイギリスの水産客は,サービスの故障に対する高額の補償を受ける. Starting next year, UK water customers will receive higher compensation for service failures. 低水圧は25ポンドから250ポンドまで, 下水道が浸水した家庭は1,000ポンドから2,000ポンドまで支払われる可能性があります. Low water pressure could result in payments up to £250, up from £25, and households affected by sewer flooding could receive up to £2,000, up from £1,000. この変更は,水客の84%との合意を得て公的協議を行なうとともに,ボイルノートや計量計の遅滞など問題に対する補償も拡大した. The changes, following public consultation with 84% of water customers in agreement, also expand compensation for issues like Boil Notices and delayed meter readings.