鉄道1号線 グロ駅で 整備列車の衝突で 2人の労働者が死亡,1人が負傷した. 2 workers died, 1 injured in collision between maintenance trains at Seoul's Subway Line 1's Guro Station.

労働列車の衝突事故で2人の労働者が死亡,1人が負傷しました. 2 workers died and 1 was injured in a collision accident between work trains carrying out maintenance on Seoul's Subway Line 1 at Guro Station. 事故は現地時間8月9日午前2時14分に発生した. The accident occurred at 2:14 a.m. local time on August 9. 犠牲者は30代で 電気自動車に乗っていたときに 断熱構造物を交換していたのですが 鉄道検査車両に衝突しました The victims, both in their 30s, were replacing insulating structures while on an electric motor car, which was hit by a track inspection train. KORAILと国鉄事業者、警察が事故原因を究明します。 KORAIL, the national railway operator, and the police will investigate the cause of the accident.