韓国 で は 地下鉄 の トンネル が 故障 し て 二 人 の 作業 員 が わな に かかっ て おり , 救助 作業 が 進め られ て い ます。 Subway tunnel collapse in South Korea traps two workers, rescue efforts underway.

韓国 の ソウル 近郊 で 建設 中 の 地下鉄 の トンネル が 4 月 11 日 に 陥没 し , 二 人 の 作業 員 を わな に かけ た もの と 思わ れ ます。 A subway tunnel under construction near Seoul, South Korea, collapsed on April 11, likely trapping two workers. 全国消防庁は55人の救助隊と18台の車両を派遣した. The National Fire Agency mobilized 55 rescue workers and 18 vehicles to assist. ソウル南部のグワンメヨンで崩壊が発生したのは,換気シャフトの故障の危険が報告されたため,職員を撤退させたためである. The collapse occurred in Gwangmyeong, south of Seoul, after officials had withdrawn workers due to a reported risk of a ventilation shaft collapse. 労働者が崩壊前に再入所したかどうかは不明である. It's unclear if any workers re-entered the site before the collapse.