特別教育支援プログラムで 申請した407人の個人情報が 意図せず 北アイルランドで174人に 共有されました 407 special educational needs event applicants' personal info was inadvertently shared with 174 people in Northern Ireland.

北アイルランドの教育省は、特別な教育ニーズのあるイベントに関心のある407人の個人情報を含むスプレッドシートが誤って174人に送信されてしまったデータ侵害を調査しています。 Northern Ireland's Department of Education is investigating a data breach where a spreadsheet containing personal info of 407 individuals interested in a special educational needs event was mistakenly sent to 174 people. 教育大臣ポール・ギヴァンは謝罪し 将来の違反を防ぐために 措置を講じます Education Minister Paul Givan apologized, and the department will implement measures to prevent future breaches. 情報コミッショナーオフィスには通知されており、独自の調査を実施します。 The Information Commissioner's Office has been notified and will conduct its own investigation.