アイルランドのデータ保護委員会は、外部施設の紙の記録に保存されていた健康記録の漏洩について保健サービス執行局を調査する。 Ireland's Data Protection Commission investigates Health Service Executive over leaked health records stored in paper records at external facilities.
アイルランドのデータ保護委員会（DPC）は、数千件の個人医療記録の漏洩を受けて、保健サービス局（HSE）に対する調査を開始した。 Ireland's Data Protection Commission (DPC) has launched an investigation into the Health Service Executive (HSE) following the leak of thousands of personal health records. 調査では、HSEが機密性の高い個人データを外部の保管施設の紙の記録に保存していた方法を調査し、医療記録を保護するために実施されているセキュリティ対策を調査する予定です。 The inquiry will examine how the HSE has been storing sensitive personal data in paper records at external storage facilities and will be looking into the security measures in place for safeguarding medical records. DPC は、このような建物 2 棟でセキュリティ違反が発生したという報告を受けました。 The DPC has been informed about breaches of security at two such buildings.