ニューゼーランドで開かれた鉄道安全週間で,警告標識と鐘がついた横断路で,電車と車両が衝突し,事故がほぼ致命的になったことが,ビデオで強調されています. During Rail Safety Week in New Zealand, a video highlights a near-fatal train-car collision at a level crossing with warning signs and bells.

ニューゼランドで鉄道安全週間のために公開された 衝撃的なビデオでは 列車と車が 警告標識やベルを設置したにもかかわらず レベルクロスで衝突し,死亡寸前になった様子が描かれています A harrowing video released for Rail Safety Week in New Zealand showcases a near-fatal collision between a train and a car at a level crossing, despite installed warning signs and bells. 6月30日まで1年間で, 19件の衝突事故と173件の事故が, レベルクロスで報告されました. In the year to June 30, 19 collisions and 173 near-misses were reported at level crossings. 鉄道安全週間で 鉄道線路を横断する前に 運転手,歩行者,自転車利用者に 両方を見渡すよう 促しています. To emphasize individual responsibility around railway tracks, KiwiRail and TrackSAFE are urging motorists, pedestrians, and cyclists to properly look both ways before crossing train tracks during Rail Safety Week. 過去10年間で ニュージーランドで 170人以上が 列車の衝突で死亡しました In the past 10 years, over 170 people have died in train collisions in New Zealand.