信号の混乱と故障防止装置の欠如が2023年のテ・フイア鉄道事故の原因となった.報告書は安全性の改善を要求している. Signal mix-up and lack of fail-safes caused 2023 Te Huia rail crash; report calls for safety improvements.
運輸事故調査委員会(TAIC)は、オークランドのペンローズ駅付近で2023年のTe Huia鉄道事故の原因として、信号の混ざり合いと工学上の安全装置の欠如を識別した。 The Transport Accident Investigation Commission (TAIC) has identified a signal mix-up and lack of engineering fail-safes as the causes of a 2023 Te Huia rail accident near Penrose Station in Auckland. 報告書は,路線知識の向上,列車の停止信号を通過を防ぐための共通の技術的解決法,そして信号のより明確な可視性を求める. The report calls for better route knowledge training for engineers, a common engineering solution to prevent trains from passing stop signals, and clearer signal visibility. KiwiRillは欧州列車制御システムを拡大し,他の安全の改善を検討している. KiwiRail is extending the European Train Control System and considering other safety improvements.