北部鉄道は北西線に 旅行警告を発し,プレストンからコーンまでの路線をキャンセルした. Northern Railway issues travel warning for North West services, cancels Preston to Colne route.

北部鉄道は,北西部の運行に障害が発生し,短時間で運行中止になる可能性があるため, 旅行警告を発しました. Northern Railway has issued a travel warning for North West services due to possible disruptions and short notice cancellations. プレストンからコーンまでの路線には 列車も代替バスも無い The Preston to Colne route will have no trains and no replacement bus services. 乗客は事前に計画し,旅行前に更新を確認し,列車がキャンセルされ,チケットは北方経由で購入された場合,全額返金を要求することをお勧めします. Passengers are advised to plan ahead, check updates before traveling, and claim a full refund if a train is cancelled and ticket was purchased through Northern.