North Railは、リバプールとストックポートの列車のないイースターに大きな混乱を警告している。 Northern Rail warns of major disruptions over Easter with no trains to/from Liverpool and Stockport.

北部鉄道は,工事のため,イースターに障害が発生すると警告しています. Northern Rail warns of disruptions over Easter due to engineering works. 4月20日,リヴァプール・ライム・ストリートから列車が運行されず,代替としてバスが提供されます. No trains will run to/from Liverpool Lime Street on April 20, with buses provided as alternatives. リーズとヨーク間のサービスは,トランスペニン・エクスプレスによって4月19日から21日まで運行されます. Services between Leeds and York will be operated by TransPennine Express from April 19-21. リーズとマンチェスターの間の列車は 方向転換され より速くなる Trains between Leeds and Manchester will be diverted, making them busier. 乗客 は , 旅行 計画 を オンライン で 調べる よう に 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to check travel plans online. さらに,4月19日から21日にストックポートへの,またはストックポートから,またはストックポートを通過するサービスはなく,鉄道の代替サービスは利用できます. Additionally, there will be no services to, from, or through Stockport on April 19-21, with rail replacement services available. また , 交通 渋滞 も 予想 さ れ て おり , 英国 全土 の 車 が 1,700 万 回 の 休養 を 計画 し て い ます。 Traffic congestion is also expected, with 19 million leisure trips planned by car across the UK.