香港の反政府デモで逮捕された人数は10,200人.2023年末までに拘束されている人数は780人,これは50%増. 
10,200 arrested in Hong Kong anti-government protests; 780 in custody by 2023 end, up 50%.
香港では反政府デモで10200人が逮捕され,約5分の1が法的な結果に直面しています. 10,200 people have been arrested in Hong Kong in relation to anti-government protests, with around one-fifth facing legal consequences. 刑務所に収監された多くの抗議者は 雇用の課題や社会的汚名を含め 社会復帰に困難に直面しています Many jailed protesters face difficulties reintegrating into society, including employment challenges and social stigma. 服役後 市民生活に戻った元囚人は 雇用や社会復帰の課題に直面します Returning to civilian life after serving time, former inmates face challenges in employment and reintegrating into society. 2023年末までに,抗議活動や国家安全保障を脅かす罪で約780人が拘束され,これは前年比50%近く増加した. About 780 people were in custody for offenses linked to the protests or endangering national security by the end of 2023, up nearly 50% from a year earlier.
