香港の公安局は国家安全法の規定を利用して英国に亡命している活動家6人を標的とし、パスポートの取り消しの可能性もある。 Hong Kong's Security Bureau targets six exiled activists in the UK using national security law provisions, with potential passport revocation.

香港の公安局は、新しい国家安全法の規定を利用して英国に亡命している活動家6人を標的にしており、パスポートの取り消しなどの措置を取る可能性がある。 Hong Kong's Security Bureau is targeting six exiled activists in the UK using provisions of the new national security law, with potential actions such as revoking their passports. 香港から逃亡した活動家らは、香港の国家安全と安定に脅威を与えていると非難されている。 The activists, who fled Hong Kong, are accused of posing a threat to the city's national security and stability. この動きは、3月に制定された香港独自の国家安全法によって付与された新たな権限に基づくものであり、2020年に施行された北京の国家安全法を基盤としている。 This move comes under new powers granted by Hong Kong's homegrown national security law enacted in March and builds on Beijing's national security law imposed in 2020.