香港最大の国家安全保障裁判で、香港の民主化指導者14人が国家転覆罪で有罪判決を受けた。 14 Hong Kong democracy leaders convicted on subversion charges in the city's largest national security trial.

北京が香港への取り締まりを強めて以来、最大規模の国家安全保障裁判で、香港の民主化指導者14人が国家転覆罪で有罪判決を受けた。 14 democracy leaders in Hong Kong have been convicted on subversion charges in the largest national security trial since Beijing imposed its crackdown on the city. 活動家と政治家14人は「国家権力転覆の陰謀」で有罪となり、終身刑を受ける可能性があり、判決は今年後半に言い渡される予定である。 The 14 activists and politicians were found guilty of "conspiracy to subvert state power" and could face life in jail, with sentencing expected later this year. この有罪判決は、2020年に同市で民主化を求める抗議活動が起こった後に中国が国家安全保障法を施行したことを受けて下された。 The convictions follow the imposition of China's national security law in 2020 after pro-democracy protests in the city.