香港の活動家は,新国家安全保障法の下で早期の釈放を否定した. Hong Kong activist denied early release under new national security law.

香港の活動家マチュン=マンは,市の新国家安全保障法の下で早期釈放の訴えを失くした. Hong Kong activist Ma Chun-man lost his appeal for early release under the city's new national security law. 馬氏は、分離独立を扇動した罪で5年の刑期に服していたが、国家安全保障上の犯罪で有罪判決を受けた者には、国家安全保障を損なわない限り早期釈放を認めることはできないと法律が規定しているため、赦免を拒否された。 Ma, serving a five-year term for inciting secession, was denied remission as the law now stipulates that those convicted of national security offenses cannot be granted early release unless it does not compromise national security. この 判決 は , 同様 の 試練 に 直面 し て いる 他 の 活動 家 たち に 影響 を 与え ます。 This decision impacts other activists facing similar trials.