45 香港の民主化推進活動家は,主要安全保障事件で最高10年間の懲役を言い渡された. 45 Hong Kong pro-democracy activists sentenced to up to 10 years in major security case.

香港では,著名な数字を含む45人の民主政治活動家が,相当な弾圧を受け,同地域最大の国家安全保障事件で,最高10年の懲役を言い渡されている. In a significant crackdown, 45 pro-democracy activists in Hong Kong, including well-known figures, have been sentenced to up to 10 years in prison in the region's largest national security case. この法律は,新北京振興法の施行に伴い,民主化推進運動への重大な打撃を表明する. This follows the implementation of a new Beijing-backed law, marking a severe blow to the pro-democracy movement. この 判決 は , 香港 に おける 反対 意見 の 抑圧 が エスカレート し て いる こと を 強調 し て い ます。 The sentences highlight the escalating suppression of dissent in Hong Kong.