香港の民主主義派の議員は、権威主義の増加を憂慮する中で,試練に直面している。 Hong Kong's pro-democracy figures face trials amid concerns of growing authoritarianism.

今週,香港の政治の自由は,高名な2つの裁判で調査される. This week, Hong Kong's political freedoms face scrutiny with two high-profile trials. 民主活動家ジミー・ライが 秘密裏に捜査した容疑で 裁判にかけられ 4年近く 拘束された後 初めて公に証言する Pro-democracy activist Jimmy Lai will testify in his collusion trial on Wednesday, his first public statement in nearly four years of detention. 民主化運動の政治家と活動家45人が 選挙の予備選挙に 関する破壊行為で 判決を受ける予定です On Tuesday, 45 pro-democracy politicians and activists are set to be sentenced for subversion related to an unofficial election primary. 欧米諸国及び権利団体は,この裁判を批判し,2020年国家安全保障法が施行されて以来、権威主義が高まっていると見なしている。 Western countries and rights groups condemn the trials, seeing them as signs of growing authoritarianism since a 2020 national security law was imposed.