犯人はケイティ・シンプソン殺害の 捜査に間違いを認めた 最初 自殺と判断された PSNI Chief Constable admits mistakes in Katie Simpson murder investigation, initially ruled as suicide.
刑事ジョン・バッチャーは 殺人事件の初期調査で 間違いを認めた PSNI Chief Constable Jon Boutcher admitted to mistakes in the initial investigation of showjumper Katie Simpson's murder, initially ruled as a suicide. ボーチャーが 捜査の失敗について シンプソンの家族と話し 捜査は医療証拠と 検死の結果に 頼りすぎたと Boutcher will discuss the investigation's failures with Simpson's family, stating that the force relied too much on lack of medical evidence and forensic post-mortem. 犯罪者の過去の有罪判決を 特定する際の システム的な失敗も確認されました Systemic failures to identify the offender's previous convictions were also found.