北アイルランドの警察はケイティ・シンプソンを含め,当初の自殺調査に欠陥があったため,3件の事例を見直している. Police in Northern Ireland are reviewing three cases, including Katie Simpson's, due to flaws in the initial suicide investigations.

北アイルランドの警察は、ケイティ・シンプソンの死に関する 初期調査に欠陥が見付かったという報告を受けて,自殺と記録された3件の事例を見直している。 Police in Northern Ireland are reviewing three cases previously recorded as suicides after a report found flaws in the initial investigation of showjumper Katie Simpson's death. シンプソンの死は当初自殺として扱われたが、その後は殺人として調査された。 Simpson's death was initially treated as a suicide but later investigated as murder. 警察の検察官は調査を"調査マインドセットの欠如"として批判した. 諜報情報によると,シンプソンは制御行動の犠牲者であり,疑わしい怪我を負っていた可能性がある. The Police Ombudsman criticized the investigation for a "lack of investigative mindset," despite intelligence suggesting Simpson may have been a victim of controlling behaviors and had suspicious injuries.