CPKC列車がサスカチュワン州ガル湖付近で部分的に脱線し、主要ルートを遮断して交通混乱を引き起こした。 CPKC train partially derailed near Gull Lake, Saskatchewan, blocking the main route and causing traffic disruptions.

CPKC列車がサスカチュワン州ガル湖付近で部分的に脱線し、主要ルートを遮断して交通混乱を引き起こした。 A CPKC train partially derailed near Gull Lake, Saskatchewan, blocking the main route and causing traffic disruptions. 脱線事故は町の東約1.5キロで発生し、トランスカナダハイウェイの出入口は封鎖された。 The derailment occurred approximately 1.5 km east of the town, with the Trans-Canada Highway entrance and exit blocked. スウィフト・カレント・ルーラルRCMPは、危険物の流出や負傷者は出ていないと報告したが、踏切の撤去には数時間かかると予想されている。 Swift Current Rural RCMP reported no dangerous goods spilled or injuries, while clearing the railroad crossing is anticipated to take several hours. ガル湖トラックバイパスは引き続き開通しており、通行可能です。 The Gull Lake Truck Bypass remains open and passable.