南 カロライナ 州 に ある CSX 石炭 列車 の 脱線 事故 で 高速 道路 が 閉鎖 さ れ , 38 台 の 車 が 線路 から はずれ , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 CSX coal train derailment in South Carolina closes highway, 38 cars off tracks; no injuries reported.

CSX石炭列車は、南カロライナ州グリーリービルの北西で一部脱線し、水曜日の朝には38台の空の列車が線路を外れた。 A CSX coal train partially derailed northwest of Greeleyville, South Carolina, on Wednesday morning, with 38 empty train cars off the tracks. 負傷 者 も 流出 事故 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries or spills were reported. パインツリー・ストリートとシピオ・ロードの間のアメリカ高速道路521号線の北側通行は修理のため閉鎖され,南方通行は北方通行に一時的に逆転する. The northbound lanes of US Highway 521 between Pine Tree Street and Sippio Road are closed for repairs, with a southbound lane temporarily reversed for northbound traffic. 運転者は注意を喚起し,代替路線を探すべきです. 修理の時間表は発表されていません. Drivers are advised to use caution or seek alternative routes; no repair timeline has been announced.