シドニーのカールトン駅でベビーカーが線路に転落し、2歳の女の子と男性が死亡。 2-year-old girl and man killed as pram rolls onto train tracks at Carlton station, Sydney.
シドニーのカールトン駅でベビーカーが線路に転落し、2歳の女の子と男性が死亡。 2-year-old girl and man killed after pram rolls onto train tracks at Carlton station, Sydney. 事件は日曜日の昼食時に、2人の子供を乗せたベビーカーがホームから転落したときに起きた。 The incident took place on Sunday at lunchtime when the pram, carrying two children, rolled from the platform. 男性と少女のうちの1人が列車にひかれて死亡した。 The man and one of the girls died after being hit by a train. 午後12時25分に救急サービスが呼び出されました。 Emergency services were called at 12:25 pm. 犯行現場は特定されたが、現時点では事件に不審な点はないとみられている。 A crime scene has been established, but the incident is not believed to be suspicious at this time. T4 線の Wolli Creek と Hurstville の間では列車は運行されていません。 Trains are not running between Wolli Creek and Hurstville on the T4 line.