ニュートン・リー・ウィロース付近の鉄道事故で マンチェスターとリバプールの間でのサービスが妨害されました A death on train tracks near Newton-le-Willows disrupts services between Manchester and Liverpool.

日曜日午後4時40分頃,ニュートン・リー・ウィローズ駅付近の鉄道の路線で1人が死亡したことが発見された. A person was found dead on train tracks near Newton-le-Willows station around 4:40 pm on Sunday. これは,マンチェスターとリバプール間の列車の運行がキャンセルされ,遅延することになり,Northern,TransPennine Express,およびTransport for Walesが運行する路線に影響を与えました. This has led to the cancellation and delay of train services between Manchester and Liverpool, affecting routes operated by Northern, TransPennine Express, and Transport for Wales. 英国 の 運輸 警察 は この 事件 を 調査 し て おり , 列車 の 運行 は 一日 の 終わり まで 中断 さ れる こと が 予想 さ れ て い ます。 The British Transport Police are investigating the incident, and train services are expected to remain disrupted until the end of the day.