ヘマント・サフさんとラケシュ・パディさんの2人の若者が、オリッサ州バラソール県のダンダハリプールの踏切で列車にひかれて死亡した。 2 young men, Hemant Sahu and Rakesh Padhi, were killed in Odisha's Balasore district after being hit by a train at Dandaharipur railway level crossing.

オリッサ州バラソール県では、ヘマント・サフさんとラケシュ・パディさんの2人の若者が月曜の夜に列車にひかれて死亡した。 In Odisha's Balasore district, two young men, Hemant Sahu and Rakesh Padhi, were killed after being hit by a train on Monday night. 事件はソロ駅とバハナガ駅近くのダンダハリプール鉄道踏切で発生し、2人は遮断機が閉まっている状態でバイクに乗って線路を渡ろうとした。 The incident occurred at Dandaharipur railway level crossing near Soro and Bahanaga stations, as the pair attempted to cross the tracks on a motorcycle with a closed gate. どうやら一人が列車の前に飛び込もうとしたため、もう一人が彼を救おうとしたようだ。 It appears one individual may have been trying to jump in front of the train, prompting the other to try to save him.