バンコクの高級ホテルでベトナム系アメリカ人2人を含む6人が死亡しているのが発見され、警察は毒物によるものと疑っている。 6 people, including 2 Vietnamese Americans, found dead in luxury hotel in Bangkok, police suspect poisoning.

タイ警察は、バンコク中心部の高級ホテルでベトナム系アメリカ人2人とベトナム国籍者4人を含む6人の遺体が発見されたことを受けて、毒殺事件を疑っている。 Police in Thailand suspect poisoning after the bodies of six people, including two Vietnamese Americans and four Vietnamese nationals, were discovered in a luxury hotel in downtown Bangkok. グランドハイアットエラワンホテルの事件を受けて、首相は一般の観光業への影響を防ぐため調査を命じた。 The Grand Hyatt Erawan Hotel incident led to the Prime Minister ordering an investigation to prevent any impact on public tourism. 死因は未だ確認されていないが、当初の報道では銃撃によるものとされていた。 The cause of the deaths remains unconfirmed, with reports initially suggesting a shooting.