25歳のラメサ在住者が射殺され、殺人事件として捜査中。 25-year-old La Mesa resident fatally shot, homicide investigation ongoing.

25歳のラメサ在住者が土曜早朝の事件で射殺された。 25-year-old La Mesa resident fatally shot in early Saturday morning incident. 警官らは、アパートの私道で上半身に複数の銃弾を受けた男性を発見したが、路上で撃たれたとは考えられない。 Officers found the man with multiple gunshot wounds to the upper torso at an apartment complex driveway, but it is not believed he was shot on the street. 現場では銃声は報告されておらず、被害者がよろめいているのが見られる少し前に、明るい色のセダンがハイストリートを西に向かって走行しているのが目撃された。 No gunshots were reported in the area, and a light-colored sedan was seen driving westbound on High Street shortly before the victim was seen staggering. 殺人事件の捜査が進行中です。 A homicide investigation is ongoing.