南ロサンゼルスで発砲が1人死亡 4人負傷 容疑者はまだ逃走中 Shooting in South Los Angeles left one dead and four injured; suspect is still on the run.

南 ロサンゼルス で は , 4 月 5 日 に 一 人 が 銃殺 さ れ , 他 の 4 人 が 負傷 し まし た。 In South Los Angeles, a shooting on April 5th left one person dead and four others injured. 警察は 5人の銃弾の傷を負った 犠牲者を発見しました 14時20分頃 マンハッタン南の11000ブロックで Police found five victims with gunshot wounds around 2:20 p.m. in the 11000 block of South Manhattan Place. 狙撃手はまだ逃走中です 捜査は継続しています The shooter is still at large, and the investigation continues. 別 の 例 と し て , 4 月 4 日 に 東 ロサンゼルス で 一 人 の 男 が 銃殺 さ れ た こと が 発見 さ れ まし た。 Separately, a man was found shot to death in East Los Angeles on April 4th; his identity has not been disclosed, and that investigation is also ongoing.