ウィスコンシン州自然資源局は、洪水による水質汚染の危険があるため、大雨の後は個人の井戸所有者に飲料水を検査するよう勧告している。 Wisconsin DNR advises private well owners to test drinking water after heavy rainfall due to floodwater contamination risk.

ウィスコンシン州自然資源局は、大雨の後は個人の井戸の所有者に飲料水を検査するよう警告している。洪水や流出水には水質に影響を与える可能性のある細菌やその他の汚染物質が含まれている可能性がある。 Wisconsin DNR warns private well owners to test drinking water after heavy rainfall; floodwaters and runoff may contain bacteria and other contaminants that can impact water quality. 低地の井戸は特に汚染の影響を受けやすい。 Wells in low-lying areas are particularly susceptible to contamination. 洪水が発生した場合、所有者は水を飲むのをやめ、別の水源を見つけ、井戸を消毒し、できるだけ早く検査する必要があります。 If flooding occurs, owners should stop drinking the water, find an alternate source, disinfect the well, and test it as soon as possible.