ミネソタ州保健局は、個人の井戸の利用者に対し、洪水の影響に備え、予防措置を講じるよう勧告している。 Minnesota Dept of Health advises private well users to prepare for flood impacts and take preventive actions.

ミネソタ州保健局は、個人の井戸の利用者に対し、洪水の影響に備えるよう呼びかけている。 Minnesota Dept of Health urges private well users to prepare for flooding impacts. 予防措置としては、認可を受けた井戸業者に連絡すること、井戸のケーシングを修理/拡張すること、通気口付きの井戸キャップを防水カバーに交換すること、適切な勾配を確保すること、数日分のきれいな水を備蓄することなどが挙げられます。 Preventive actions include: contacting a licensed well contractor, repairing/extending well casing, replacing vented well cap with a watertight cover, ensuring proper grading, and stocking clean water for a few days. 洪水による水の汚染を防ぐために、井戸ポンプの電源を切ってください。 Shut off power to the well pump to prevent floodwater contamination.