ハワイのトリップラー陸軍医療センターの水井2は E. coliの汚染で閉鎖されました. Tripler Army Medical Center's Water Well 2 in Hawaii was shut down due to E. coli contamination.

ハワイのトリップラー陸軍医療センターの水井2は,12月19日にE. coli細菌の陽性検査の結果,閉鎖された. Tripler Army Medical Center's Water Well 2 in Hawaii was shut down after testing positive for E. coli bacteria on December 19. 飲料 水 の 基準 に 対する こう し た 違反 は , すぐ に 安全 対策 を 講じ させ まし た。 This violation of drinking water standards prompted immediate safety measures. ウォーター・ウェル1号は 安全な飲料水を供給し続けていますが 保健省と米軍は 汚染を調査しています While Water Well 1 continues to provide safe drinking water, the Department of Health and the U.S. Army are investigating the contamination. 2019年12月19日閲覧. ^ a b c d e Coiが深刻な健康問題を引き起こしかねないため,住民は水道関連製品を12月19日以前に処分することを勧告されている. Residents are advised to discard any tap water-related products made before December 19, as E. coli can cause serious health issues. アップデートはメールや住宅のチャンネルを通じて共有される. Updates will be shared via email and housing channels.