45歳の女性パイロットが、水収集任務中にモンタナ州の貯水池に単発の消防航空機が墜落し死亡した。 45-year-old female pilot killed in single-engine firefighting aircraft crash into Montana reservoir during water collection mission.

単発の消防機が水を集め、近くの火災を消火する任務中にモンタナ州の貯水池に墜落し、パイロットが死亡した。 A pilot was killed when a single-engine firefighting aircraft crashed into a Montana reservoir during a mission to collect water and combat a nearby blaze. 事故はルイス・アンド・クラーク郡ヘレナの北東にあるミズーリ川のハウザー貯水池で発生した。 The crash took place on Hauser Reservoir on the Missouri River northeast of Helena in Lewis and Clark County. 45歳の女性パイロットが同機の唯一の乗客だった。 The pilot, a 45-year-old woman, was the sole occupant of the aircraft. 事故の原因は連邦航空局、国家運輸安全委員会、米国森林局によって調査中である。 The cause of the accident is under investigation by the Federal Aviation Administration, the National Transportation Safety Board, and the U.S. Forest Service.